15.12.2011

Proč nenapsat Ježíškovi dopis a neumět ho přečíst bez jediného napsaného anglického slova?

Potřebujeme pár symbolů, pastelky a ruce k sehrání malého představení. V jednom případě pracujeme s obrázky, v druhém s gesty bez obrázků. Není třeba připomínat, že fantazii se meze nekladou.

 

Text dopisu:

Dear Ježíšku,     (ukážeme si obrázek srdce)

my name is XXX.     (napsané vlastní jméno)

I wish you     (obrázek kytičky, poněvadž když někomu přejeme,

často mu přitom dáváme kytičku)

Merry Christmas     (obrázek vánočního stromečku)

and a Happy New Year.      (obrázek veselého smajlíku,

který lze doplnit např. nakresleným ohňostrojem)

I would like to have a Christmas gift.     (obrázek krabice s mašlí)

Bring me please…     (obrázek prázdného proutěného koše

a dárku, který bychom chtěli dostat)

Thank you very much,     (obrázek pusinky,

protože když chceme mamince za něco poděkovat, často jí dáme pusu)

your XXX.

 

Překlad:

Milý Ježíšku, jmenuji se XXX. Přeji ti Veselé Vánoce a šťastný Nový rok.

Rád(a) bych měl(a) nějaký vánoční dárek. Přines mi prosím…

Mockrát ti děkuji, tvůj (tvoje) XXX.

 

 

 

 

Zanechat komentář:

Můžete použít tyto HTML tagy:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>