Sloveso ESSERE – cvičení

SLOVESO ESSERE – být V ČASE PŘÍTOMNÉM 

Překládej nejprve do češtiny a pak převáděj do času minulého:

È un'opera famosa ma noiosa.

È un libro interessante ma troppo spesso.

ČAS PŘÍTOMNÝ
sono jsem siamo jsme
sei jsi   siete jste
è je sono jsou

È un cane grasso e cattivo.

Sono animali selvatici non domestici.

Sono un uomo libero, non sono schiavo di nessuno.

Sono rinomati castelli antichi.

Siamo in un ambiente nuovo e piacevole.

Siamo i vostri grandi debitori.

Siete per noi motlo importanti.

Siete studentesse gentili e al tempo stesso (nello stesso tempo) buffe .

L'acqua naturale è fresca e il vostro pane leggero.

La loro musica è dolce e al tempo stesso grave. 

 

MINULÝ ČAS ZV. IMPERFEKTUM
ero byl(a) jsem eravamo byli/y jsme
eri byl(a) jsi  eravate byli/y jste
era byl(a)   erano byli/y

La frutta non è ancora matura.

Le montagne sono abbastanza alte.

La nostra casa è grande e moderna.

I problemi non sono tanti.

La tua valigia è pesante.

I vostri vicini sono maleducati.

MINULÝ ČAS ZV. PASSATO PROSSIMO
sono stato/a byl(a) jsem siamo stati/e byli/y jsme
sei stato/a byl(a) jsi   siete stati/e byli/y jste
è stato/a byl(a)   sono stati/e byli/y

Le signore straniere sono eleganti.

Le signorine sono giovani ed allegre.

I miei fiori sono piccoli ma belli.

Quei loro alberi sono alti e sani.

L'aereo è un mezzo di trasporto veloce.

Il parco è chiuso oggi.

Le nostre banche non sono aperte oggi.

Il nostro cuore è pieno di riconoscimento.

Il caffè ed il tè sono bollenti.

 

SLOVESO ESSERE – být V ČASE MINULÉM (pass. prossimo)

Překládej do češtiny:

La ragazza è stata simpatica.

Io sono stato lieto di averLa conosciuto.

Maurizio, sei stato contento di quella situazione?

Mia moglie ed io siamo stati stanchi ieri sera.

I nostri nonni sono stati sempre buoni con noi. (ve významu „zachovali se k nám dobře“)

I ragazzi sono stati sereni per tutto il tempo.

Le ragazze sono state molto intelligenti nell'indovinare la causa.

Il pranzo è stato squisito.

Siamo stati in Italia l'anno scorso.

È stata un'ottima idea.

Il nostro compito è stato facile. (řekneme poté, co jsme ho dokočili)

Siamo stati ricchi solo per un'ora circa.

 

VYJÁDŘENÍ TRPNÉHO RODU POMOCÍ PŘÍČESTÍ MIN. PASS. PROSSIMA:

La verdura e la frutta sono state dipinte da Caravaggio.

Il suo nome è stato scritto e subito cancellato dall'elenco.

La sua statua è stata scolpita in questo periodo.

La macchina è stata pulita.

La verdura è stata lessata in acqua salata.

Le città sono state divise in molte parti.

Zanechat komentář:

Můžete použít tyto HTML tagy:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>