C´era una volta una bimba, che tutti chiamavano Cappuccetto Rosso, che viveva in una casetta in mezzo a un bosco fitto fitto. „Porta questo cestino con le focacce alla nonna che è malata“ le disse un giorno la mamma. „Mi raccomando però: segui il sentiero nel bosco senza fermarti, così non farai brutti incontri!“ Cappuccetto Rosso si avviò nel bosco ma, nonostante i consigli della mamma, si allontanò dal sentiero per raccogliere dei fiori. Il tempo passava e nel bosco era sceso il buio. ... [Číst dál...]

C'erano una volta tre porcellini: Timmi, Tommi e Gimmi. C'era anche il lupo cattivo, di nome Ezechiele, che dava loro la caccia. Timmi, Tommi e Gimmi abitavano con la mamma in una casetta di mattoni ai piedi della collina. Ezechiele Lupo abitava in una capanna sgangherata sulla cima della collina. Un giorno la mamma disse: „E' ormai tempo che vi facciate la vostra casetta!“ Gimmi sistemò i suoi attrezzi in una cassetta. Timmi fece un fagotto di tutti i suoi ... [Číst dál...]

Una capra aveva sette caprettini, che amava d'amore materno e proteggeva con cura dal lupo. Un giorno dovette uscire per andare a procurare del cibo; li chiamò tutti e disse: -Cari piccini, devo uscire a prendere il cibo; guardatevi dal lupo e non lasciatelo entrare. Fate attenzione perché‚ spesso si traveste, ma potete riconoscerlo dalla voce rauca e dalle zampe nere. Se riesce a entrare vi divora tutti quanti in un boccone-. Se n'era andata da poco quando il lupo si ... [Číst dál...]

L'estate era iniziata; i campi agitavano le loro spighe dorate, mentre il fieno tagliato profumava la campagna. In un luogo appartato, nascosta da fitti cespugli vicini ad un laghetto, mamma anatra aveva iniziato la nuova cova. Siccome riceveva pochissime visite, il tempo le passava molto lentamente ed era impaziente di vedere uscire dal guscio la propria prole… finalmente, uno dopo l'altro, i gusci scricchiolarono e lasciarono uscire alcuni adorabili anatroccoli ... [Číst dál...]

Lontano lontano, in fondo alla campagna, c'era una volta una vecchia fattoria, dove abitava un vecchio fattore con due figli, e questi due figli avevano così tanto cervello, ma cosi tanto, che gliene sarebbe bastato la metà. Essi volevano chiedere la mano della principessa; osavano tanto perché lei aveva annunciato che avrebbe sposato la persona più brava a fare conversazione. I due si allenarono per otto giorni, tutto il tempo che avevano a disposizione, ma ... [Číst dál...]

C'era una volta una vedova che aveva due figlie. La maggiore le assomigliava talmente, di carattere e di viso, che sembrava il ritratto della madre. Erano tutte e due, madre e figlia, così antipatiche e presuntuose che la vita con loro era impossibile. La figlia minore, che per dolcezza e gentilezza era tutta suo padre, era anche una delle più belle fanciulle che si siano mai viste. E poiché si è naturalmente portati verso chi ci assomiglia, la ... [Číst dál...]

C'era una volta un'orfanella povera e sola. Nessuno l'aveva voluta con sé. Possedeva solo gli abiti che indossava e un pezzetto di pane. Un giorno s'incamminò per la campagna pensando: "Qualcuno mi aiuterà". Incontrò un uomo. "Ho tanta fame" le disse. "Dammi qualcosa, per carità!". La bimba gli diede il suo pezzo di pane. Poco dopo incontrò un bambino. "Ho la testa ghiacciata. Dammi ... [Číst dál...]