Italština trochu jinak...

aneb Rodinný jazykový koutek

  • Úvod
  • O mně
  • Služby
  • Nahlédněte do výuky
    • Gramatika
    • Překladová cvičení
    • Slova chvály
    • Individuální plán – číslovky
    • Vtipy
    • Pohádky
  • O Itálii
    • O italských regionech
      • Friuli Venezia Giulia
    • Rady, zkušenosti, zajímavosti
    • Slavnosti a svátky
  • Perličky
  • Fotogalerie
    • Texty: dokumenty, návody, doklady aj.
    • Itálie – exteriéry

EURO v Itálii

2 dubna, 2011; Autor: Patrizia Leave a Comment

V roce 1999 přijala Itálie jako člen Evropské Unie novou měnu – euro. Jak tuto změnu pocítili řadoví občané může nastínit úryvek přeložený z mé soukromé korespondence vedené s přítelkyní ze Sardinie:

„…Od té doby, co jsme přijali euro, začala strašná krize. Nyní žijeme v kritické době, rodiny jsou zoufalé a nedokážou vyjít s penězi ke konci měsíce. Na rozdíl od doby před něco málo lety se život radikálně změnil a to, co jsme si dříve mohli snadno dovolit, je nyní nemožné. O víkendu se chodívalo do pizzerie nebo do restaurace, mohla sis ve svobodě koupit šaty, boty atd. To všechno se nyní stalo nadbytečným. V létě jsem kupovala dětem zmrzlinu téměř každý den. To už teď nejde. Řekla bych, že naše rodina, ve srovnání s většinou rodin, je bohatá!!

Přinášíme velké oběti, abychom mohli posílat děti do soukromých církevních škol (platíme asi 400 € měsíčně). Pak, protože předchozí dům byl velmi starý a potřeboval rekonstrukci, prodali jsme ho a koupili jiný, větší a prostornější. Splátka půjčky činí 850 € měsíčně!

Světlo, plyn, voda, telefon, nejrozličnější státní poplatky… a abychom žili, musíme dát pozor, aby nic nepřišlo nazmar… lidé se vrátí k Bohu jako vždycky, když vládla bída…“

Sdílet:

  • Sdílet na Pocket (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on WhatsApp (Otevře se v novém okně)
  • Sdílet na Twitteru (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on Facebook (Otevře se v novém okně)
  • Poslat emailem (Otevře se v novém okně)
  • Vytisknout (Otevře se v novém okně)

Související

Rubrika: Kategorie:Rady, zkušenosti, zajímavosti

Zanechat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Doporučujeme ke studiu

  • Italský tisk Italský tisk
  • Italské TV stanice online Italské TV stanice online
  • Italská kuchyně – videorecepty Italská kuchyně – videorecepty
  • Italské tradiční písně, říkadla atd. Italské tradiční písně, říkadla atd.
  • Wikipedia it. Wikipedia it.
  • Encyklopedie Treccani Encyklopedie Treccani

Další užitečné odkazy pro studenty italštiny

  • Poslouchejte živě radio RAI
  • Audio knihy v italštině k poslechu
  • Eknihy v italštině
  • BBC sekce o italštině
  • The Italian Electronic Classroom
  • Vynikající anglicko-italský slovník
  • Barevná italština nejen pro děti!!!
  • Obrázkový slovník

Zajímavé články z italského tisku

  • Coiffeurgate in Francia: stipendio da nababbo per il barbiere di Hollande. Ed è polemica
  • Istat, in Italia record negativo: quasi 4,6 milioni di persone in povertà assoluta
  • Viaggio nel monastero di Norcia qui la crisi è sconfitta dalla birra
  • La ”grande bellezza” senza tempo: Roma nelle prime foto a colori

Copyright © 2021 · eNBe

loading Zrušit
Přispěvek nebyl odeslán - zkontrolujte e-mailovou adresu!
Email check failed, please try again
Bohužel, váš blog nemůže sdílet příspěvky e-mailem.