Italština trochu jinak...

aneb Rodinný jazykový koutek

  • Úvod
  • O mně
  • Služby
  • Nahlédněte do výuky
    • Gramatika
    • Překladová cvičení
    • Slova chvály
    • Individuální plán – číslovky
    • Vtipy
    • Pohádky
  • O Itálii
    • O italských regionech
      • Friuli Venezia Giulia
    • Rady, zkušenosti, zajímavosti
    • Slavnosti a svátky
  • Perličky
  • Fotogalerie
    • Texty: dokumenty, návody, doklady aj.
    • Itálie – exteriéry

Italové a vzdělání

2 dubna, 2011; Autor: Patrizia Leave a Comment

Do náplně mé každodenní práce během mého pobytu v Itálii patřily nadšeně vítané aktivity jako práce s počítačem, dost slušná překladatelská činnost, obdivovaná hudební tvorba a interpretace, plodná redakční činnost pro menší místní časopis, tvorba nápaditých ilustrací k publikovaným článkům… Vidíte, jsem tvůrčí typ, proto si nikdo nepomyslel, že bych nebyla „urozená“ tituly. Jednoho dne se ale přece jen řeč stočila na vzdělání a mimochodem mi byla položena otázka, co že jsem to vystudovala. Tehdá jsem ještě neměla maturitu. Nestyděje se za původní (a pro mne stále krásné) povolání železničářky (ač jsem na drahách nakonec nikdy nebyla zaměstnána), vyjevila jsem tuto skromnou pravdu, načež mi kolegyně (a do té chvíle velká přítelkyně!) s podivem povídá:

„U nás nemají maturitu jen ti, co zametají ulice, jinak ji tu každý má.“

Tomu jsem se zase podivila já a pokračovala ve své dobře odváděné práci a tolik žádaných službách. Nijak zvlášť bych se tu tím nezabývala, leč následovala výrazná změna mého dosavadního životního stylu. V průběhu dvou dnů jsem byla jmenována do nových funkcí: kuchařky, pradleny, zahradnice a uklizečky. Počítač jsem od té doby viděla jen s prachovkou v ruce, vytíraje podlahu pod nohama těch, kdo zaujali mé místo. Brala jsem to jako novou zkušenost, kvůli kterým jsem se do Itálie vydala a ne jako zklamání.

Začala jsem se víc zajímat o školský a vůbec celý vzdělávací systém a shledala jsem, že v rámci tolik zdůrazňovaného pokroku a srovnávání se s domněle vyspělými zeměmi, naše ukončené základní vzdělání na devítiletce odpovídá italské maturitě a kdejaký doktor s diplomem by se mohl postavit do jedné řady s těmi našimi studenty, kteří se svědomitě a pečlivě připravovali a absolvovali zkoušku maturity na střední škole a třeba si ji pak doplnili nějakým ročním kurzem specializovaným v nějakém oboru.

Nicméně nebojte se, v tomto trendu zaštítěném zušlechťováním naší země a kultury inovacemi Evropské Unie (jakože nemám nic proti ní!), směle naše západní bratry doženeme a budeme mít nad sebou manažery, šéfy a vedoucí, jimž jejich lejstra zajistí výhodné společenské postavení, zajištěné pracovní zázemí a bezstarostný pohled na vlastní peněženku, no a takovým těm nám obyčejnějším zase bohatství ducha! Jejich (ne)schopnosti budou totiž hojně hnojit naše ctnosti a jééé – ty porostou jak houby po dešti! Jen doufejme, že po devateru řemesel západního myšlení desátá nepřijde na nás bída…

Sdílet:

  • Sdílet na Pocket (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on WhatsApp (Otevře se v novém okně)
  • Sdílet na Twitteru (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on Facebook (Otevře se v novém okně)
  • Poslat emailem (Otevře se v novém okně)
  • Vytisknout (Otevře se v novém okně)

Související

Rubrika: Kategorie:Rady, zkušenosti, zajímavosti

Zanechat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Doporučujeme ke studiu

  • Italský tisk Italský tisk
  • Italské TV stanice online Italské TV stanice online
  • Italská kuchyně – videorecepty Italská kuchyně – videorecepty
  • Italské tradiční písně, říkadla atd. Italské tradiční písně, říkadla atd.
  • Wikipedia it. Wikipedia it.
  • Encyklopedie Treccani Encyklopedie Treccani

Další užitečné odkazy pro studenty italštiny

  • Poslouchejte živě radio RAI
  • Audio knihy v italštině k poslechu
  • Eknihy v italštině
  • BBC sekce o italštině
  • The Italian Electronic Classroom
  • Vynikající anglicko-italský slovník
  • Barevná italština nejen pro děti!!!
  • Obrázkový slovník

Zajímavé články z italského tisku

  • Coiffeurgate in Francia: stipendio da nababbo per il barbiere di Hollande. Ed è polemica
  • Istat, in Italia record negativo: quasi 4,6 milioni di persone in povertà assoluta
  • Viaggio nel monastero di Norcia qui la crisi è sconfitta dalla birra
  • La ”grande bellezza” senza tempo: Roma nelle prime foto a colori

Copyright © 2021 · eNBe

loading Zrušit
Přispěvek nebyl odeslán - zkontrolujte e-mailovou adresu!
Email check failed, please try again
Bohužel, váš blog nemůže sdílet příspěvky e-mailem.