Italština trochu jinak...

aneb Rodinný jazykový koutek

  • Úvod
  • O mně
  • Služby
  • Nahlédněte do výuky
    • Gramatika
    • Překladová cvičení
    • Slova chvály
    • Individuální plán – číslovky
    • Vtipy
    • Pohádky
  • O Itálii
    • O italských regionech
      • Friuli Venezia Giulia
    • Rady, zkušenosti, zajímavosti
    • Slavnosti a svátky
  • Perličky
  • Fotogalerie
    • Texty: dokumenty, návody, doklady aj.
    • Itálie – exteriéry

Jiří Grossman a jeho italská inspirace

2 února, 2012; Autor: Patrizia Leave a Comment

Jiří Grossmann

Vzpomínka z dětství mi připomněla píseň Závidím, kterou zpívala Naďa Urbánková v polovině sedmdesátých let. Nemám dobrou paměť, ale jméno této písně se mi vtisklo do makovičky, protože i já jako dítě jsem záviděla “včelám medový ráj…” a dětem, co měly spoustu hraček, dobroty v lednici a my nic.

Text složil Jiří Grossmann krátce před svou smrtí, která mu podala ruku v jeho třiceti letech. Pro mne je podivuhodné zjištění, že si hudbu, on, který sám uměl melodie skládat, vypůjčil od Adriana Celentana, Itala, který se svou autobiografickou a textově tesknou písní Ragazzo della Via Gluck vystoupil na festivalu v Sanremu roku 1966 a totálně s ní neuspěl. Píseň Ragazzo della Via Gluck byla vyřazena hned první festivalový večer, aby se později stala nezapomenutelným šlágrem. Jinak
soudili porotci, jinak lid a to je ostatně pro Italy příznačné, neustálé napětí a dynamický život a kontrast ve dvou na sobě nezávislých vrstvách – na straně jedné intelektuálů a vzdělanců a na straně druhé lidí od plotny a rádla. Přeji příjemný poslech.

Sdílet:

  • Sdílet na Pocket (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on WhatsApp (Otevře se v novém okně)
  • Sdílet na Twitteru (Otevře se v novém okně)
  • Click to share on Facebook (Otevře se v novém okně)
  • Poslat emailem (Otevře se v novém okně)
  • Vytisknout (Otevře se v novém okně)

Související

Rubrika: Kategorie:Rady, zkušenosti, zajímavosti

Zanechat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Doporučujeme ke studiu

  • Italský tisk Italský tisk
  • Italské TV stanice online Italské TV stanice online
  • Italská kuchyně – videorecepty Italská kuchyně – videorecepty
  • Italské tradiční písně, říkadla atd. Italské tradiční písně, říkadla atd.
  • Wikipedia it. Wikipedia it.
  • Encyklopedie Treccani Encyklopedie Treccani

Další užitečné odkazy pro studenty italštiny

  • Poslouchejte živě radio RAI
  • Audio knihy v italštině k poslechu
  • Eknihy v italštině
  • BBC sekce o italštině
  • The Italian Electronic Classroom
  • Vynikající anglicko-italský slovník
  • Barevná italština nejen pro děti!!!
  • Obrázkový slovník

Zajímavé články z italského tisku

  • Coiffeurgate in Francia: stipendio da nababbo per il barbiere di Hollande. Ed è polemica
  • Istat, in Italia record negativo: quasi 4,6 milioni di persone in povertà assoluta
  • Viaggio nel monastero di Norcia qui la crisi è sconfitta dalla birra
  • La ”grande bellezza” senza tempo: Roma nelle prime foto a colori

Copyright © 2021 · eNBe

loading Zrušit
Přispěvek nebyl odeslán - zkontrolujte e-mailovou adresu!
Email check failed, please try again
Bohužel, váš blog nemůže sdílet příspěvky e-mailem.